1
00:00:24,590 --> 00:00:25,590
สวัสดีตอนเช้า.

2
00:00:25,850 --> 00:00:26,850
สวัสดีตอนเช้า.

3
00:00:30,710 --> 00:00:31,930
ยินดีที่ได้รู้จัก.

4
00:00:33,430 --> 00:00:34,930
ยินดีที่ได้รู้จัก.

5
00:00:54,380 --> 00:00:55,420
รู้ไหมว่าเป็นการยิงแบบไหน?

6
00:00:57,440 --> 00:00:58,440
ใช่ฉันทำ.

7
00:01:00,020 --> 00:01:01,060
มันเป็นการยิงแบบไหน?

8
00:01:01,300 --> 00:01:02,660
ขณะดื่มแอลกอฮอล์

9
00:01:04,519 --> 00:01:05,519
เอาละ

10
00:01:06,880 --> 00:01:07,880
เรียกว่าแอลกอฮอล์เป็นหลัก

11
00:01:09,800 --> 00:01:11,520
วันนี้หนึ่งคืนสองวัน

12
00:01:11,740 --> 00:01:12,740
ใช่.

13
00:01:13,020 --> 00:01:15,920
เป็นผู้ชายที่ใช้เวลาสองวันกับฉัน

14
00:01:27,530 --> 00:01:28,610
คุณสบายดีไหม? ใช่ ฉันสบายดี

15
00:01:29,690 --> 00:01:30,690
เสื้อผ้าของคุณน่ารัก

16
00:01:34,010 --> 00:01:35,010
มันก็เป็นแบบนี้

17
00:01:36,330 --> 00:01:37,330
มันก็เป็นแบบนี้

18
00:01:37,690 --> 00:01:38,690
แบบนี้?

19
00:01:38,770 --> 00:01:39,770
ใช่.

20
00:01:50,510 --> 00:01:53,370
มัตสึนากะซัง คุณชอบดื่มแอลกอฮอล์นะ อย่านะ
คุณ?

21
00:01:56,840 --> 00:01:57,840
ฉันนำมันมา

22
00:01:58,220 --> 00:02:01,180
มันเป็นของขวัญ

23
00:02:04,100 --> 00:02:09,060
วิสกี้. ขอบคุณมาก.

24
00:02:10,580 --> 00:02:16,080
ตามข่าวลือ คุณสามารถดื่มก
ที่แข็งแกร่งมากมาย

25
00:02:18,600 --> 00:02:19,800
ถูกต้องแล้ว

26
00:02:23,140 --> 00:02:25,620
แล้ว... คุณอยากดื่มนี่ไหม?

27
00:02:26,760 --> 00:02:27,760
ใช่.

28
00:02:30,140 --> 00:02:31,059
คุณอยากจะดื่มมันไหม?

29
00:02:31,060 --> 00:02:32,060
ใช่.

30
00:02:32,460 --> 00:02:33,460
คุณอยากจะดื่มมันตอนนี้เลยไหม?

31
00:02:35,240 --> 00:02:36,360
ไม่ ไม่ใช่ตอนนี้

32
00:02:37,920 --> 00:02:38,920
ฉันจะดื่มมันเมื่อฉันไปถึงที่นั่น

33
00:02:39,020 --> 00:02:40,020
เมื่อคุณไปถึงที่นั่น? ใช่.

34
00:02:54,380 --> 00:02:55,380
เมื่อวานคุณดื่มหรือเปล่า?

35
00:02:55,820 --> 00:02:59,540
ใช่ ฉันดื่มกับเพื่อนเมื่อวานนี้
ตอนบ่าย.

36
00:03:01,940 --> 00:03:02,940
เมื่อวานคุณดื่มหรือเปล่า?

37
00:03:06,020 --> 00:03:09,980
คุณไม่เหลืออะไรเลยเหรอ? ไม่ ฉันไม่ทำ
เหลืออยู่บ้าง คุณไม่เหลืออะไรเลยเหรอ?

38
00:03:09,980 --> 00:03:10,980
นอนหลับสบายในเวลากลางคืน

39
00:03:12,820 --> 00:03:13,880
เพื่อประโยชน์ของฉาก?

40
00:03:14,440 --> 00:03:15,440
ใช่.

41
00:03:30,600 --> 00:03:31,600
ปกติคุณดื่มกับผู้ชายหรือเปล่า?

42
00:03:35,140 --> 00:03:40,980
ฉันดื่มกับคนที่อยู่ข้างๆฉัน
ที่บาร์

43
00:03:41,940 --> 00:03:42,940
คุณดื่มที่บาร์เหรอ?

44
00:03:43,400 --> 00:03:44,540
คุณไปบาร์คนเดียวหรือเปล่า?

45
00:03:45,020 --> 00:03:46,020
ใช่.

46
00:03:46,760 --> 00:03:49,140
คุณชอบสาเก

47
00:03:50,360 --> 00:03:51,880
ฉันไม่ได้เกลียดสาเก

48
00:03:52,080 --> 00:03:53,080
คุณไม่เกลียดมัน

49
00:03:54,040 --> 00:03:55,680
ฉันไม่ต้องการให้คนอื่นคิดว่าฉันเป็น
ผู้หญิงที่ชอบดื่มแอลกอฮอล์

50
00:03:56,600 --> 00:04:00,020
ฉันไม่ต้องการให้คนอื่นคิดว่าฉันเป็น
ผู้หญิงที่ชอบดื่มแอลกอฮอล์ ฉันไม่ต้องการ

51
00:04:00,020 --> 00:04:04,160
คนที่คิดว่าฉันเป็นผู้หญิงที่
ชอบเครื่องดื่มแอลกอฮอล์

52
00:04:06,080 --> 00:04:07,700
ฉันไม่ต้องการให้คนอื่นคิดว่าฉันเป็น
ผู้หญิงที่ชอบดื่มแอลกอฮอล์ ฉันไม่ต้องการ

53
00:04:07,700 --> 00:04:07,760
คนที่คิดว่าฉันเป็นผู้หญิงที่
ชอบเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ ฉันไม่ต้องการให้ผู้คน

54
00:04:07,760 --> 00:04:07,760
ว่าฉันเป็นผู้หญิงที่ชอบดื่มเหล้า ฉัน
ไม่อยากให้คนอื่นคิดว่าฉันเป็น

55
00:04:07,760 --> 00:04:07,760
ผู้หญิงที่ชอบดื่มแอลกอฮอล์ ฉันไม่ต้องการ
คนที่คิดว่าฉันเป็นผู้หญิงที่

56
00:04:07,760 --> 00:04:08,539
แอลกอฮอล์ ไม่อยากให้คนคิด
ว่าฉันเป็นผู้หญิงที่ชอบดื่มเหล้า

57
00:04:08,540 --> 00:04:09,200
ฉันไม่ต้องการให้คนอื่นคิดว่าฉันเป็น
ผู้หญิงที่ชอบดื่มแอลกอฮอล์ ฉันไม่ต้องการ

58
00:04:09,200 --> 00:04:09,560
คนที่คิดว่าฉันเป็นผู้หญิงที่
ชอบเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ ฉันไม่ต้องการให้ผู้คน

59
00:04:09,560 --> 00:04:09,939
ว่าฉันเป็นผู้หญิงที่ชอบดื่มเหล้า

60
00:04:09,940 --> 00:04:12,920
ฉันไม่ต้องการให้คนอื่นคิดว่าฉันเป็น
ผู้หญิงที่ชอบดื่มแอลกอฮอล์

61
00:04:17,000 --> 00:04:21,360
ฉันไม่ต้องการให้คนอื่นคิดว่าฉันเป็น
ผู้หญิงที่ชอบดื่มแอลกอฮอล์

62
00:04:22,010 --> 00:04:28,730
. . . . .

63
00:04:28,730 --> 00:04:29,730
.

64
00:04:51,690 --> 00:04:52,690
คุณดื่มอะไร?

65
00:04:52,850 --> 00:04:53,990
ฉันจะดื่มมัน

66
00:04:55,110 --> 00:04:57,050
ฉันจะดื่มมัน

67
00:04:58,170 --> 00:04:59,170
กรุณาดื่มมัน

68
00:04:59,890 --> 00:05:00,890
มีเคาน์เตอร์.

69
00:05:01,450 --> 00:05:02,970
จริงหรือ ฉันสะเทือนใจเล็กน้อย

70
00:05:06,610 --> 00:05:11,390
ในสถานะนี้ มัตสึนากะ -ซังที่ชอบ
ที่จะดื่ม

71
00:05:12,410 --> 00:05:13,710
ไม่มีทางที่ฉันจะไม่ดื่มมัน

72
00:05:16,150 --> 00:05:17,270
คุณเลือกอันไหน?

73
00:05:22,760 --> 00:05:23,760
คุณดื่มมันได้อย่างไร?

74
00:05:24,420 --> 00:05:25,840
ฉันคิดว่าฉันจะดื่มทั้งสองอย่าง

75
00:05:26,900 --> 00:05:28,520
ไวน์หรือวิสกี้?

76
00:05:29,680 --> 00:05:31,220
เป็นแก้วเก็บความเย็น

77
00:05:32,740 --> 00:05:34,120
โอ้ มันหนาว อากาศหนาว.

78
00:05:35,640 --> 00:05:37,280
คุณต้องการเริ่มต้นด้วยอันไหน? ที่
ไวน์?

79
00:05:38,140 --> 00:05:39,140
ฉันจะเริ่มต้นด้วยไวน์

80
00:05:39,440 --> 00:05:40,440
ไวน์

81
00:05:43,380 --> 00:05:44,380
โอ้.

82
00:05:47,340 --> 00:05:48,340
มันเป็นไวน์

83
00:05:49,920 --> 00:05:51,560
คุณจะเทมันลงไปเหรอ? ใช่.

84
00:06:09,560 --> 00:06:12,360
มันง่าย

85
00:06:12,360 --> 00:06:21,420
ถึง

86
00:06:21,420 --> 00:06:25,340
ดื่ม ฉันดื่มได้

87
00:06:33,580 --> 00:06:36,220
ดื่มง่าย ดื่มง่าย
แต่เดิมนี้จะเป็นเครื่องดื่มที่มีมาก

88
00:06:36,220 --> 00:06:37,220
ดื่มง่าย

89
00:06:38,100 --> 00:06:39,640
ฉันดื่มมันในตอนเช้า

90
00:06:41,520 --> 00:06:42,520
ถูกต้องแล้ว

91
00:06:42,800 --> 00:06:43,800
ถูกต้องแล้ว

92
00:06:45,400 --> 00:06:46,680
วันนี้ฉันจะดื่มต่อไป

93
00:06:48,360 --> 00:06:49,360
ถูกต้องแล้ว

94
00:06:51,640 --> 00:06:58,320
ฉันไม่ได้ดื่มเลย

95
00:07:00,240 --> 00:07:01,240
ตอนนี้คุณดื่มแล้วหรือยัง?

96
00:07:02,880 --> 00:07:05,100
มาดา... มาดา นัน นิ โม เดโช?

97
00:07:05,560 --> 00:07:07,700
โซ เดสเนะ. เอ๊ะ?

98
00:07:08,260 --> 00:07:10,800
ซึกิ ทาชิตะ? เอ่อ ซึกิ ทาชิมาชิตะ

99
00:07:12,280 --> 00:07:14,520
เซนเซ็น? มู มัตตาคุ?

100
00:07:15,340 --> 00:07:16,640
มาดา มัตตะคุ.

101
00:07:30,830 --> 00:07:32,010
นั่นคือเวลาที่ฉันมี

102
00:07:37,310 --> 00:07:44,110
ขอบคุณสำหรับอาหาร มันอร่อยมาก
ที่จะมีสีแดง

103
00:07:44,110 --> 00:07:45,110
ไวน์

104
00:07:47,130 --> 00:07:49,010
มันอร่อยที่สุดกับชีส

105
00:07:49,610 --> 00:07:50,610
เป็นไปด้วยดีหรือเปล่า?

106
00:07:50,710 --> 00:07:51,710
มันเป็นไปด้วยดี

107
00:07:52,410 --> 00:07:53,410
ฉันจะลองชีสอีกครั้ง

108
00:07:59,830 --> 00:08:01,270
มันยากที่จะเชิญคุณไปที่โรงแรม
ไม่ใช่เหรอ?

109
00:08:02,350 --> 00:08:03,350
ฉัน?

110
00:08:08,390 --> 00:08:10,530
มันยากที่จะคุยกับคุณ

111
00:08:11,390 --> 00:08:12,710
การพูดคุยกับคุณไม่ใช่เรื่องยาก

112
00:08:13,210 --> 00:08:16,650
โอ้ มันยากที่จะเชิญคุณเข้าโรงแรม

113
00:08:16,910 --> 00:08:17,950
โอ้ เป็นอย่างนั้นเหรอ?

114
00:08:18,370 --> 00:08:19,370
เวลาคุณดื่มหรือเปล่า?

115
00:08:21,430 --> 00:08:22,630
อาจจะเป็นเช่นนั้น

116
00:08:24,210 --> 00:08:25,750
ฉันไม่รู้.

117
00:08:27,010 --> 00:08:28,210
ฉันชอบตัวสถานีเอง

118
00:08:30,320 --> 00:08:31,320
คุณชอบกัดไหม?

119
00:08:33,820 --> 00:08:34,820
อิวากิคุง.

120
00:08:36,039 --> 00:08:37,860
ฉันชอบมัน.

121
00:08:38,620 --> 00:08:44,660
คุณชอบมันจริงๆเหรอ?

122
00:08:45,740 --> 00:08:47,940
ฉันชอบมันเมื่อมันรู้สึกดี

123
00:08:50,980 --> 00:08:52,380
ฉันทำวันนี้

124
00:08:54,200 --> 00:08:55,200
วันนี้?

125
00:08:56,660 --> 00:08:57,660
คุณหมายความว่าอย่างไร?

126
00:09:01,580 --> 00:09:02,580
คุณกำลังพูดถึงฉันเหรอ?

127
00:09:03,140 --> 00:09:05,020
ไม่ ฉันไม่ได้ โอ้ฉันเห็นแล้ว

128
00:09:05,940 --> 00:09:09,060
แต่การมีสองคนไม่ดีกว่าเหรอ
มากกว่าหนึ่ง?

129
00:09:10,020 --> 00:09:11,020
โอ้ฉันเห็นแล้ว

130
00:09:42,570 --> 00:09:43,570
ขอบคุณ

131
00:10:41,050 --> 00:10:47,910
มันไม่ร้อนเลย มันไม่ร้อนเลย

132
00:11:05,660 --> 00:11:06,900
ทำไมคุณถึงมองย้อนกลับไป?

133
00:11:11,560 --> 00:11:12,780
ฉันต้องการที่จะหันไปรอบ ๆ

134
00:11:13,860 --> 00:11:15,140
มันง่ายที่จะพลิกกลับ

135
00:11:17,360 --> 00:11:20,920
มันไม่ง่ายเลยที่จะหันหลังกลับด้วยสาเก
แต่มันไม่ง่ายเลยที่จะพลิกกลับด้วย

136
00:11:20,920 --> 00:11:26,200
เก้าอี้ ฉันกำลังไปไกลเกินไป

137
00:11:26,960 --> 00:11:27,960
ฉันกำลังไปไกลเกินไป

138
00:11:28,700 --> 00:11:29,700
มาหยุดที่จุดดี ๆ กันดีกว่า

139
00:12:38,670 --> 00:12:39,429
มันยืนอยู่.

140
00:12:39,430 --> 00:12:44,450
รูปร่างเป็น... รูปร่างเป็นทรงกลม

141
00:13:12,810 --> 00:13:14,670
มือของฉันแดงที่นี่

142
00:13:19,370 --> 00:13:20,090
ฉัน

143
00:13:20,090 --> 00:13:27,710
คิด

144
00:13:27,710 --> 00:13:29,690
ย้ายดีกว่า

145
00:13:31,250 --> 00:13:32,570
ฉันอาจจะเมา

146
00:13:57,360 --> 00:13:58,360
ใช่.

147
00:14:34,380 --> 00:14:35,380
ขอบคุณ

148
00:19:36,940 --> 00:19:37,940
ขอบคุณ

149
00:20:21,570 --> 00:20:22,570
คุณไม่รู้

150
00:21:26,410 --> 00:21:27,910
ฉันชอบมัน. มันรวยและดี

151
00:27:44,170 --> 00:27:45,170
อิทาดาคิมัส.

152
00:31:00,659 --> 00:31:02,580
ชินโกะก็อร่อย

153
00:42:56,270 --> 00:42:57,270
โอเค ลาก่อน

154
00:52:02,280 --> 00:52:03,280
มันเป็น.

155
00:54:03,630 --> 00:54:05,470
ขอบคุณมาก.

156
00:55:36,200 --> 00:55:37,200
คุณเหนื่อยไหม?

157
00:55:37,660 --> 00:55:39,680
คุณเหนื่อยไหม?

158
00:55:40,760 --> 00:55:42,480
คุณเหนื่อยไหม?

159
00:55:43,600 --> 00:55:44,980
ฉันเหนื่อยแล้ว.

160
00:55:48,000 --> 00:55:49,900
ฉันแน่ใจว่ามันรู้สึกดี

161
00:55:53,880 --> 00:55:55,000
ฉันเหนื่อยแล้ว.

162
00:58:30,760 --> 00:58:31,760
ขอบคุณ

163
01:00:16,460 --> 01:00:17,500
ฉันจะไปนอนแล้ว

164
01:01:50,060 --> 01:01:52,860
ตกลง. ตกลง.

165
01:02:24,360 --> 01:02:25,360
สาธุ

166
01:05:39,370 --> 01:05:40,370
ถูกต้องแล้ว

167
01:05:42,250 --> 01:05:43,250
ฉันหิว.

168
01:05:44,250 --> 01:05:49,910
จะไปกินข้าวหาโรงแรมเหรอ.
ที่จะอยู่?

169
01:05:51,450 --> 01:05:53,010
ไม่ ฉันสบายดีที่นี่

170
01:05:55,170 --> 01:05:56,470
คุณสบายดีที่นี่?

171
01:05:58,430 --> 01:06:00,090
ไปที่นี่กัน

172
01:06:01,830 --> 01:06:03,250
ยังมีบาร์วิสกี้อยู่

173
01:06:04,870 --> 01:06:08,230
ฉันชอบที่นี่ มันสวยงามมาก

174
01:06:19,340 --> 01:06:22,360
ฉันไม่อยากย้าย

175
01:06:22,860 --> 01:06:27,860
ฉันไม่อยากย้าย

176
01:06:50,000 --> 01:06:51,440
คุณต้องการจะสั่งอะไรกิน
ที่นี่?

177
01:06:51,940 --> 01:06:52,940
ใช่.

178
01:06:56,340 --> 01:07:00,520
ฉันอยากกินอะไรกิน

179
01:07:28,010 --> 01:07:29,010
ฉันรู้สึกเหมือนกำลังยุ่งวุ่นวาย

180
01:07:31,150 --> 01:07:32,150
คุณรู้สึกเหมือนคุณอยู่ในระเบียบ?

181
01:07:32,430 --> 01:07:33,430
ใช่แล้ว ฉันรู้สึกเหมือนกำลังวุ่นวาย

182
01:07:36,350 --> 01:07:37,350
นั่นไม่ใช่อาการคัน

183
01:07:38,630 --> 01:07:41,150
ถ้าไม่คันก็ไม่ทราบครับ

184
01:07:47,090 --> 01:07:48,090
ฉันไม่เห็นด้วยกับมาคุนะ

185
01:07:50,030 --> 01:07:51,030
นั่นเป็นเรื่องยุ่งเหยิง

186
01:07:53,450 --> 01:07:55,190
อาการคันก็เหมือนกับ...

187
01:08:04,020 --> 01:08:06,580
โมเรซึกิรุ. โมเอตสึกิรุ โนะ กา อิจิ ดะ นะ
เทเท วาตาชิ วะ โอโมนิ

188
01:08:09,200 --> 01:08:10,200
โมเรซึกิรุ.

189
01:08:11,960 --> 01:08:14,100
โมเอะสึกิรุ โนะ กาอิจิ ดา นาเตะ วาตาชิ
วะโอโมนิ

190
01:08:15,840 --> 01:08:16,859
คาคุเก็น เดมาชิตะ เน

191
01:08:18,120 --> 01:08:19,660
คาคุเก็น กา เดมาชิตะ เมเก็น กา

192
01:08:20,000 --> 01:08:21,600
อิยา, อิยา, ซอนนา โกโตไน.

193
01:08:22,200 --> 01:08:23,620
เซกุสึ ถึง วะ โมเอตสึกิรุ โคโตะ

194
01:08:25,420 --> 01:08:28,040
โอตาไก โมเอรุ โนะ กา เซ็กซู คานะ เทเท

195
01:08:31,220 --> 01:08:34,020
อืม. อืม.

196
01:08:36,100 --> 01:08:37,500
อืม.

197
01:09:00,240 --> 01:09:01,240
คุณต้องการที่จะเหนื่อยหน่ายใช่ไหม?

198
01:09:02,560 --> 01:09:03,560
ถ้ามันเป็นเรื่องจริง

199
01:09:04,260 --> 01:09:07,279
ถ้าเป็นเรื่องจริง ผมว่าดีกว่าครับ
เหนื่อยหน่าย

200
01:09:11,520 --> 01:09:18,439
อุดมคติคือ... อุดมคติ

201
01:09:18,439 --> 01:09:19,520
คือการเผาไหม้

202
01:09:21,040 --> 01:09:22,040
มันเหมือนกับว่าคุณกำลังจะเป็นขี้เถ้า

203
01:09:22,800 --> 01:09:23,800
คุณจะกลายเป็นขี้เถ้า

204
01:09:23,920 --> 01:09:25,080
เช่นเดียวกับโจในวันพรุ่งนี้

205
01:09:27,220 --> 01:09:28,220
คุณจะลุกขึ้นยืน

206
01:09:28,500 --> 01:09:29,500
คุณจะลุกขึ้นยืน

207
01:09:41,740 --> 01:09:47,160
ว่าเพศอะไร.

208
01:09:47,160 --> 01:09:53,819
คุณคิดว่าเป็น

209
01:09:53,819 --> 01:09:54,820
ดีที่สุด?

210
01:10:04,809 --> 01:10:08,510
จะใช้เวลานานแค่ไหน

211
01:10:08,510 --> 01:10:14,050
มันจะไหม้เหรอ?

212
01:10:16,150 --> 01:10:21,250
เมื่อไหร่จะเผาได้?

213
01:10:22,050 --> 01:10:23,630
เมื่อไหร่จะไหม้?

214
01:10:29,520 --> 01:10:35,540
ความรู้สึกของฉัน หัวใจของฉัน ร่างกายของฉัน ของฉัน
ปอด หัวใจ ร่างกายของฉัน และร่างกายของฉัน

215
01:10:36,800 --> 01:10:39,180
และแอลกอฮอล์

216
01:10:41,760 --> 01:10:45,560
ฉันชอบเครื่องดื่มแอลกอฮอล์

217
01:10:46,460 --> 01:10:50,200
ฉันคิดว่านั่นเป็นสาเหตุที่ฉันสามารถปรับตัวได้
ถึงร่างกายของฉัน

218
01:10:54,100 --> 01:10:55,160
ครั้งแรกคุณดื่มไปเท่าไหร่
เวลา?

219
01:11:04,840 --> 01:11:05,840
เป็นเวลาประมาณ 3 ปีแล้ว

220
01:11:06,720 --> 01:11:08,140
โห นี่ก็ผ่านมา 3 ปีแล้ว

221
01:11:10,080 --> 01:11:11,680
ตั้งแต่ปี 2559

222
01:11:14,140 --> 01:11:15,740
นี่ก็ผ่านมาประมาณ 3 ปีแล้ว

223
01:11:20,720 --> 01:11:25,200
คุณคุ้นเคยกับมันได้อย่างไร?

224
01:11:29,080 --> 01:11:30,800
ฉันคุ้นเคยกับมันแล้ว

225
01:11:36,300 --> 01:11:42,700
เพื่อที่จะสามารถทำได้ฉันก็คิดว่ามี
เป็นสิ่งที่ไม่เหมาะกับฉัน

226
01:11:42,700 --> 01:11:48,920
ความรู้สึกในขณะนั้นเป็นอย่างไร.
เปิดตัว?

227
01:11:52,440 --> 01:11:58,680
ในขณะนั้น

228
01:12:00,200 --> 01:12:03,440
ฉันคิดจริงๆ นะว่าดายูซังเป็นแบบนั้น
ดี

229
01:12:05,550 --> 01:12:08,650
ฉันเริ่มต้นเพราะฉันสนใจ
การแสดง,

230
01:12:11,410 --> 01:12:17,490
แต่ฉันคิดจริงๆว่ามันขึ้นอยู่กับ
แต่ละคน

231
01:12:22,310 --> 01:12:25,830
ไม่ได้หมายความว่ารู้สึกดี
เพราะคุณเป็นนักแสดง

232
01:12:26,050 --> 01:12:27,050
มันไม่ใช่แบบนั้น

233
01:12:27,290 --> 01:12:29,790
มีความเข้ากันได้ระหว่างนักแสดง

234
01:12:30,550 --> 01:12:31,990
ฉันเห็น.

235
01:12:38,250 --> 01:12:43,550
มัตสึนากะ ซานะคือภาพลักษณ์ของเธอ

236
01:12:44,650 --> 01:12:45,650
ฉันเห็น.

237
01:12:46,430 --> 01:12:48,150
จากมุมมองของโลกและ
แฟน ๆ

238
01:12:52,410 --> 01:12:56,150
แต่ฉันคิดว่าเธอแตกต่างออกไปเล็กน้อย
จากตัวตนที่แท้จริงของเธอ

239
01:12:57,730 --> 01:12:59,210
ฉันไม่รู้.

240
01:13:00,990 --> 01:13:02,550
คุณหมายความว่าคุณได้คิดเกี่ยวกับ
มันเหรอ?

241
01:13:03,170 --> 01:13:04,850
เกี่ยวกับ มัตสึนางะ ซานะ และตัวตนที่แท้จริงของเธอเหรอ?

242
01:13:06,250 --> 01:13:07,430
ฉันกำลังคิดเกี่ยวกับมัน

243
01:13:08,130 --> 01:13:09,130
ฉันกำลังคิดเกี่ยวกับมัน

244
01:13:12,090 --> 01:13:15,850
ฉันกำลังคิดเกี่ยวกับมัน

245
01:13:20,850 --> 01:13:21,108
ฉันกำลังคิดเกี่ยวกับมัน

246
01:13:21,110 --> 01:13:22,650
ฉันกำลังคิดเกี่ยวกับมัน

247
01:13:23,030 --> 01:13:24,030
ฉันกำลังคิดเกี่ยวกับมัน

248
01:13:34,250 --> 01:13:35,250
คุณคิดอย่างไร?

249
01:13:35,450 --> 01:13:38,270
ฉันบอกคุณก่อนหน้านี้ คุณโอเคกับ
การแสดงนี้?

250
01:13:38,610 --> 01:13:39,610
ฉันบอกคุณแล้ว.

251
01:13:41,410 --> 01:13:42,710
ฉันกังวลเกี่ยวกับมัน

252
01:13:43,630 --> 01:13:46,850
คุณพูดมากกว่าที่ฉันคิด

253
01:13:52,150 --> 01:13:53,990
คุณใจดีมากกว่าที่ฉันคิด

254
01:13:56,910 --> 01:13:57,910
คุณใจดีมากกว่าที่ฉันคิด

255
01:14:00,250 --> 01:14:03,330
ตอนแรกฉันก็แบบว่าฉันไม่ใช่คนแบบนั้น
ของบุคคล

256
01:14:04,810 --> 01:14:08,090
แต่โดยส่วนตัวผมมักจะบอกว่ามันสนุก

257
01:14:10,230 --> 01:14:11,230
ฉันเห็น.

258
01:14:19,230 --> 01:14:22,670
ฉันคิดว่าฉันทำได้ค่อนข้างดี
กำลังเล่น

259
01:14:23,250 --> 01:14:24,250
โอ้จริงเหรอ?

260
01:14:24,570 --> 01:14:25,570
ฉันได้ทำมาก.

261
01:14:26,960 --> 01:14:31,380
แต่ฉันเป็นคนเลวจาก
เริ่มเลยถ่ายรูปมาเยอะ

262
01:14:34,780 --> 01:14:41,420
แต่ฉันก็ไม่พอใจเรื่องส่วนตัวของฉัน
ชีวิต

263
01:14:43,140 --> 01:14:47,400
พูดตามตรงฉันกำลังคิดเกี่ยวกับ
เป็นเวลาหนึ่งหรือสองปี

264
01:14:49,280 --> 01:14:54,140
ท้ายที่สุดแล้วมันแตกต่างออกไปโดยทั่วไป
อุตสาหกรรม

265
01:14:56,390 --> 01:14:57,390
ฉันคิดว่ามันไม่เพียงพอ

266
01:15:00,950 --> 01:15:03,590
คุณจะติดตามเรื่องกามารมณ์มากขึ้นหรือไม่
และต่อจากนี้ไป?

267
01:15:08,370 --> 01:15:10,770
ฉันจะติดตามกาม

268
01:15:14,070 --> 01:15:17,230
แต่ค่อนข้างจะสมบูรณ์แล้ว
ไม่ใช่เหรอ? ในฐานะผู้หญิง

269
01:15:18,370 --> 01:15:19,490
ในฐานะผู้หญิง?

270
01:15:20,010 --> 01:15:23,250
เป็นกามทางกามารมณ์ของผู้หญิง

271
01:15:24,030 --> 01:15:25,030
ก็เสร็จสมบูรณ์

272
01:15:37,800 --> 01:15:38,800
มันไม่ดีเท่าอันแรก

273
01:15:42,760 --> 01:15:43,760
มากินกันเถอะ

274
01:15:53,020 --> 01:15:54,580
นานมากแล้วตั้งแต่ฉันกินครั้งสุดท้าย
นี้

275
01:15:56,360 --> 01:15:57,360
ฉันด้วย.

276
01:15:58,900 --> 01:16:00,280
ฉันรู้สึกเหมือนฉันกำลังจะตายในไม่ช้า

277
01:16:00,640 --> 01:16:01,640
ใช่ ฉันก็เหมือนกัน

278
01:16:03,960 --> 01:16:05,320
แต่ฉันกินซาโนะจังก่อนหน้านี้

279
01:16:05,550 --> 01:16:07,210
ฉันถามคุณเมื่อกล้องไม่ได้
กลิ้ง

280
01:16:12,510 --> 01:16:14,170
คุณบอกว่าคุณเหนื่อยกับการเห็นมาก
ของเด็กผู้หญิง

281
01:16:16,710 --> 01:16:19,110
มันไม่ใช่อย่างอื่นเหรอ?

282
01:16:19,690 --> 01:16:21,270
ฉันมีประสบการณ์ที่แตกต่างกันมากมาย
รูปแบบ

283
01:16:23,030 --> 01:16:24,030
ฉันเคยสัมผัสการเล่น

284
01:16:25,250 --> 01:16:26,670
มีแบบผู้ชายด้วย

285
01:16:28,610 --> 01:16:30,870
ฉันไม่เบื่อกับมัน

286
01:16:34,090 --> 01:16:36,710
แต่ถ้าเป็นคนที่คุณชอบฉันก็อยากได้
เพื่อพบคุณอีกครั้ง

287
01:16:38,010 --> 01:16:42,010
ฉันไม่เบื่อกับมัน

288
01:16:46,570 --> 01:16:52,970
อะไรจะร้อนแรงที่สุด... มัตสึนากะ
-สถานการณ์เปียกชื้นของซาน?

289
01:16:55,810 --> 01:17:01,010
ผู้ชายแบบไหนและที่ไหน?

290
01:17:03,080 --> 01:17:04,100
มันรู้สึกอย่างไร?

291
01:17:04,400 --> 01:17:06,380
มันเหมือนกับว่ามันเป็นส่วนตัวขนาดไหน

292
01:17:07,820 --> 01:17:11,540
ฉันคิดว่ามันเร่าร้อนที่สุดเมื่อคุณ
อย่ารู้สึกเหมือนคุณอยู่ที่ทำงาน

293
01:17:15,360 --> 01:17:18,760
และเมื่อคุณเลิกงานก็มากที่สุด
แสบร้อนเมื่อคุณกำลังพูดคุยกับ

294
01:17:21,440 --> 01:17:25,640
คุณจะพูดอะไรกับผู้กำกับเมื่อ
คุณออกไปแล้วเหรอ?

295
01:17:25,880 --> 01:17:29,240
ตัวอย่างเช่น...

296
01:17:30,969 --> 01:17:32,670
ฉันไม่รู้ว่าจะพูดอะไร

297
01:17:35,090 --> 01:17:37,870
ฉันคิดว่ามันเป็นใจของฉันที่จะพูดสิ่งต่าง ๆ
เช่น ฉันติดอยู่ หรืออะไรประมาณนั้น

298
01:17:37,870 --> 01:17:38,870
เมื่อฉันออกไป

299
01:17:41,950 --> 01:17:47,930
แม่ของฉันบอกว่าซานะจัง มันถึงเวลาแล้ว

300
01:17:47,930 --> 01:17:50,150
เพื่อให้ฉันมีลูก

301
01:17:51,470 --> 01:17:53,510
ฉันเคยพูดแบบนั้น

302
01:17:54,730 --> 01:17:56,610
หลานของฉันอยากเห็นมัน

303
01:17:57,090 --> 01:17:58,090
ฉันเสียใจ.

304
01:18:15,210 --> 01:18:18,370
ฉันไม่ได้พูดอะไรเลย

305
01:18:18,370 --> 01:18:31,890
เมื่อเร็ว ๆ นี้

306
01:19:00,830 --> 01:19:03,720
ใช่. แต่ฉันบอกเธอว่าอย่ายุ่ง
ใครก็ได้

307
01:19:06,480 --> 01:19:10,040
มันเป็นสัญญาที่เราทำไว้

308
01:19:13,900 --> 01:19:16,820
แต่คุณไม่รบกวนใครเลย

309
01:19:17,740 --> 01:19:20,180
คุณทำให้ผู้จัดการของคุณดื่มแอลกอฮอล์

310
01:19:23,180 --> 01:19:27,600
แม่ของฉันรู้เรื่องของฉัน

311
01:19:28,340 --> 01:19:29,580
เธอไม่ติดต่อฉัน

312
01:19:31,400 --> 01:19:35,620
แม่ของฉันก็เข้าใจเช่นกัน เธอ
เข้าใจแล้วเธอก็เลยไม่พูดอะไร

313
01:19:35,620 --> 01:19:37,220
ยัง

314
01:19:39,260 --> 01:19:40,060
ฉัน

315
01:19:40,060 --> 01:19:49,320
เต็ม

316
01:19:49,320 --> 01:19:50,320
ตอนนี้

317
01:19:50,700 --> 01:19:52,100
ฉันก็อิ่มเหมือนกัน

318
01:19:53,960 --> 01:19:55,020
มันอร่อยมาก

319
01:19:55,940 --> 01:19:57,740
มันอร่อยมาก

320
01:20:10,769 --> 01:20:11,769
จิระ? จิระ?

321
01:20:12,790 --> 01:20:13,790
จิระ จิระ?

322
01:20:14,790 --> 01:20:15,890
ไม่ มันเป็นคนเกียจคร้าน

323
01:20:23,570 --> 01:20:24,610
อ้าว มันคืองู

324
01:20:57,350 --> 01:20:58,450
พวกเขาทั้งคู่หิว

325
01:21:01,150 --> 01:21:02,770
ฉันสามารถเห็นใบหน้าของพวกเขา

326
01:21:04,150 --> 01:21:05,110
ฉัน

327
01:21:05,110 --> 01:21:12,090
สามารถมองเห็นใบหน้าของพวกเขาได้

328
01:21:12,970 --> 01:21:15,770
พวกมันแน่นไปหมด

329
01:22:21,930 --> 01:22:22,930
อะไร

330
01:24:08,440 --> 01:24:13,160
ฉันรู้สึกเหมือนกำลังกินอะไรบางอย่าง

331
01:28:03,400 --> 01:28:04,400
ใช่.

332
01:41:08,720 --> 01:41:09,720
คุณกำลังทำอะไร?

333
01:45:44,040 --> 01:45:48,380
คุณคิดอย่างไรกับเรื่องแบบนี้
ครู?

334
01:45:49,460 --> 01:45:53,080
ฉันคิดว่าเขาเป็นคนดีจริงๆ

335
01:46:18,160 --> 01:46:19,160
น้ำมูกของฉันมีน้ำมูกไหล

336
01:46:26,680 --> 01:46:27,780
นอนได้ไหม?

337
01:46:28,960 --> 01:46:30,360
ฉันสงสัยว่าฉันสามารถนอนหลับได้หรือไม่

338
01:46:31,580 --> 01:46:32,580
แล้วคุณล่ะ

339
01:46:33,360 --> 01:46:34,360
คุณต้องการที่จะนอน?

340
01:46:35,500 --> 01:46:36,500
นอนกันเถอะ

341
01:46:36,760 --> 01:46:37,760
คุณง่วงนอนไหม?

342
01:46:38,980 --> 01:46:39,980
เริ่มมืดแล้ว

343
01:46:43,640 --> 01:46:44,940
ฉันดื่มมากเกินไป

344
01:46:45,900 --> 01:46:46,900
เป็นอย่างนั้นเหรอ?

345
01:46:53,580 --> 01:46:54,600
คุณยังดื่มได้อยู่หรือเปล่า?

346
01:46:58,040 --> 01:46:59,800
คุณอาจมีความปรารถนาอันแรงกล้า

347
01:47:02,700 --> 01:47:05,740
มันร้อน

348
01:47:05,740 --> 01:47:13,020
ใน

349
01:47:13,020 --> 01:47:14,020
ทางทิศตะวันตก

350
01:47:28,400 --> 01:47:29,400
เกิดอะไรขึ้น?

351
01:47:31,920 --> 01:47:32,980
คุณผายลมไหม?

352
01:47:33,860 --> 01:47:36,840
คุณผายลมไหม?

353
01:47:37,120 --> 01:47:38,120
คุณผายลมไหม?

354
01:47:41,580 --> 01:47:42,320
ฉัน

355
01:47:42,320 --> 01:47:53,020
ผายลม

356
01:48:00,080 --> 01:48:01,080
ยังไม่เพียงพอ

357
01:48:02,300 --> 01:48:03,300
อะไร

358
01:48:08,780 --> 01:48:10,120
ยังไม่เพียงพอ

359
01:48:11,620 --> 01:48:12,620
ความคืบหน้า.

360
01:49:03,270 --> 01:49:07,970
คุณไม่จำเป็นต้องนอน

361
01:49:08,450 --> 01:49:09,870
คุณไม่จำเป็นต้องนอน

362
01:49:10,390 --> 01:49:13,110
คุณไม่จำเป็นต้องนอน

363
01:49:13,630 --> 01:49:14,830
คุณไม่มี

364
01:49:14,830 --> 01:49:28,390
ถึง

365
01:49:28,390 --> 01:49:30,390
นอนหลับ หายเร็วๆ นะ.

366
01:49:31,560 --> 01:49:32,560
เราจะขึ้นไปกันไหม?

367
01:49:43,100 --> 01:49:47,460
คุณไม่ง่วงนอนเหรอ?

368
01:49:48,360 --> 01:49:49,600
อะไร คุณไม่ง่วงนอนเหรอ?

369
01:49:51,800 --> 01:49:57,140
เมื่อฉันไปที่นั่นก่อนหน้านี้ตาของฉันก็มองเห็น
สดใสจริงๆ

370
01:51:34,760 --> 01:51:35,760
อืม.

371
01:52:42,370 --> 01:52:43,370
มาดูกันว่าฉันสามารถทำอะไรได้บ้าง

372
01:52:45,530 --> 01:52:46,530
มาดูกันว่าฉันสามารถทำอะไรได้บ้าง

373
01:59:45,580 --> 01:59:50,620
มันคือก

374
01:59:50,620 --> 01:59:55,740
คืนที่สนุกสนาน

375
01:59:56,300 --> 01:59:57,900
มันเป็นคืนที่สนุกสนาน

376
02:00:02,040 --> 02:00:03,040
ไปนอนกันเถอะ

377
02:00:04,340 --> 02:00:05,340
ไปนอนกันเถอะ